«Ущерб, нанесенный Арменией историко-культурным памятникам Азербайджана»

Publication image

Книга «Ущерб нанесенный памятникам истории и культуры на оккупированных территориях Азербайджана», выпущенная Институтом права и прав человека НАНА в 2017 году, переведена на французский язык и опубликована.  

Исторически сложились так, что армянские националисты, живущие с иллюзией создания «великой Армении», претворяли в жизнь коварную политику, предъявляя территориальные претензии к соседним государствам и совершая геноцид. Наряду с этим, Армения на оккупированных территориях Азербайджана осуществляет действия, направленные на уничтожение и фальсификацию культурного наследия, которые в международных конвенциях оцениваются как преступление против человечества. Нерасстающиеся со своей абсурдной идеологией армяне продолжили политику принудительной арменизации азербайджанской истории и культуры в более углубленном направлении.

Так, Армения на оккупированных территориях Азербайджана осуществляет действия, направленные на уничтожение и фальсификацию культурного наследия. В результате этого вандализма на оккупированных территориях Азербайджана государственно зарегистрированные исторические и архитектурные комплексы либо уничтожаются, либо фальсифицируются под армянские. Среди них следует отметить недвижимые памятники истории и культуры, ансамбли и комплексы зданий и сооружений, градостроительные формирования, историко-культурные ландшафты, произведения монументального искусства, памятные места, представляющие историческую, научную, художественную и культурную ценность.

Вышеперечисленные факты были представлены в книге Фаига Исмайлова «Ущерб, нанесенный Арменией историко-культурным памятникам Азербайджана», изданной при поддержке Института права и прав человека НАНА, Международного фонда тюркской культуры и наследия и Национальной комиссии Азербайджана по делам ЮНЕСКО. Данное издание подготовлено на основе архивных материалов и имеет особую политико-историческую значимость, что обусловило необходимость его перевода на английский и французский языки.

Книга, изданная в изящном оформлении, проливает свет на неизвестные доселе факты армянского вандализма, совершенного в результате армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта.

Директор Института права и прав человека НАНА, доктор юридических наук, депутат Милли Меджлиса Айтен Мустафазаде в своем обращении к читателям подчеркнула, что до сегодняшнего дня со стороны Института было издано значительное количество ценных книг, показывающих историческую правду и доводящих до мировой общественности объективную информацию о нагорно-карабахском конфликте, а также изобличающих вопрос «армянства», превратившегося в глобальную проблему. Издание книги «Ущерб, нанесенный Арменией историко-культурным памятникам Азербайджана» может считаться одним из очередных шагов в данном направлении. Айтен Мустафазаде особо отметила факты вандализма на оккупированных азербайджанских землях и присвоения Арменией культурного наследия Азербайджана.

Президент Международного фонда тюркской культуры и наследия Гюнай Эфендиева в своем предисловии к данной книге подчеркнула, что, несмотря на уже существующие различные работы, посвященные материально-культурным памятникам, данного издание отличается более глубоким, детальным и развернутым исследованием историко-культурных памятников на оккупированных территориях Азербайджана.

Культурное наследие охватывает не только памятники истории и культуры, но и все исторические документы и памятники, являющиеся носителями национально-духовных ценностей. Культурное наследие – совокупность всех материальных и духовных ценностей народа. Действия, направленные на разрушение, уничтожение и осуществление актов вандализма культурного наследия какого-либо народа, нации или

народности, являются недопустимыми в международных документах. В частности, в Гаагской конвенции «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», принятой в 1954-м году, отмечается: «Высокие Договаривающие Стороны обязуются уважать культурные ценности, расположенные на их собственной территории, а также на территории других Высоких Договаривающихся Сторон, запрещая использование этих ценностей, сооружений для их защиты и непосредственно прилегающих к ним участков в целях, которые могут привести к разрушению или повреждению этих ценностей в случае вооруженного конфликта, и воздерживаясь от какого-либо враждебного акта, направленного против этих ценностей». Также следует отметить, что в Париже в 2012 году на 8-й сессии Комитета ЮНЕСКО по защите культурного имущества во время вооруженных конфликтов был принят документ по охране культурного имущества на оккупированных территориях.

Как известно, преступления Армении по отношению к Азербайджану не ограничиваются только вредом памятникам истории и культуры, в то же время они принесли большие человеческие жертвы и создали гуманитарные катастрофы. На основе неопровержимых документов, представленных в данном издании, дается широкая информация об историко-культурных памятниках Азербайджана, подверженных армянскому вандализму.

В книге также приводятся исторические факты по переселению армян на Южный Кавказ, который был многоступенчатым процессом, растянувшимся на многие столетия. В 1826 году началась II русско-иранская война, завершившаяся подписанием Туркманчайского мирного договора, по которому к России были присоединены также Нахчыванское и Иреванское ханства. После 1828 года Россия начала планомерную политику заселения армянского населения на земли азербайджанских ханств. Царской Россией была образована специальная комиссия, которая занималась расселением армян из Османской и Персидской империй на Южном Кавказе. В результате переселения повысилась численность армянского населения в Карабахе: в 1828-1829 гг. – 18 тыс., а в 1843 г. – 34 тыс. 606. Чиновник Н.И.Шавров, занимающийся переселением, писал: «…Из живущих в настоящее время в Закавказье 1 миллиона 300 тысяч армян свыше одного миллиона не является коренным населением, а переселено нами. Армяне размещались, в основном, на благодатных землях Елизаветполя (Гянджи) и Эриванской губернии, где их было ничтожно мало. Нагорная часть Елизаветпольской губернии (Нагорный Карабах) и берега озера Гейча были заселены этими армянами».

Таким образом, в результате интенсивного заселения армянами западных районов Азербайджана, а точнее Карабаха, начался процесс принудительной григоринизации и армянизации населения данной территории. Этот процесс стал причиной уничтожения или армянизации культурных ценностей христианского периода на Южном Кавказе. В частности, древние албанские рукописи были переведены на армянский язык, а оригиналы уничтожены, интерьеры церквей и монастырей, а также образцы эпиграфики были подвергнуты грубым искажениям. Следовательно, армяне, не имеющие на Кавказе исторических корней, с целью искусственного создания здесь своих исторических следов, избрали путь присвоения албанских памятников и изменения их национального происхождения

В завершение, требуется неоднократное оглашение того факта, что в результате армянской военной агрессии оккупировано 20% территории Азербайджана, более 1 млн. человек, став жертвами проводимой Арменией против Азербайджана политики геноцида и этнической чистки, живут в положении беженцев и вынужденных переселенцев. В

результате этой агрессии был нанесен большой экономический и моральный ущерб (общая сумма которого по предварительным оценкам составляет свыше 400 млрд. долларов США) территории, экологии и населению Азербайджана. Как отмечается в данном издании, начиная с 1992 года, правительство Армении регулярно ведет незаконные действия в области использования и восстановления недвижимых памятников истории и культуры, находящихся на оккупированных азербайджанских территориях. Согласно исследованию, 24 июня 2013 года 350 представителей интеллигенции и видных деятелей Армении направили открытое письмо президенту Армении Сержу Саркисяну, главе армянской общины Карабаха Бако Саакяну и католикосу всех армян с призывом остановить вандализм и не изменять форму Гандзасарского монастыря в селе Венгли Кяльбаджарского района Азербайджана. Как отмечает Фаиг Исмайлов, «Армения на оккупированных территориях Азербайджана осуществляет не только действия, направленные на уничтожение и фальсификацию культурного наследия, а также уничтожает бесценные исторические экспонаты, драгоценные образцы искусства и культуры, хранившиеся в музеях, присваивает и подвергает арменизации наши духовно-национальные ценности, фольклорные образцы и кухню».

Как уже отмечалось, начиная с 1992-1993 годов, Армения на оккупированных территориях Азербайджана осуществляет действия, направленные на уничтожение и фальсификацию культурного наследия. Сегодня памятники материальной культуры Азербайджана - живые свидетели веков принадлежности этих территорий азербайджанцам, подвергаются различным актам вандализма. Были доведены до неузнаваемости и подвержены надругательствам такие памятники архитектуры, как: конструкции, сохранившие свой объем, архитектурно-строительные здания различного назначения, вспомогательные объекты, инженерные коммуникации; замки, циклопические строения, караван-сараи, дворцы, мечети, гробницы, водяные мельницы и черные крыши домов; базилики, церкви и монастыри; дома, обладающие специальной структурой, военные укрепления, дворцы культуры, общественные здания, торговые центры; научные, учебные учреждения, надгробные памятники, статуи и образцы художественного искусства и др.

В книге дается информация об общей сумме ущерба, нанесенного памятникам истории и культуры, официально зарегистрированных по отдельным регионам оккупированных территорий Азербайджана. Посредством схем, таблиц и фотографий, включенных в книгу и являющихся наглядным представлением всех вышеперечисленных фактов, еще раз становится ясным, что армянская сторона путем проведения незаконной деятельности в отношении историко-культурных памятников Азербайджана нарушает требования, предусматриваемые международными документами.

Подытоживая, следует отметить, что Азербайджан имеет право на получение компенсации за материальный и моральный ущерб, нанесенный в результате международно-противоправных действий Армении, для чего существуют соответствующие международно-правовые механизмы. Общеизвестно, что решение проблемы возмещения ущерба за материальный и моральный вред, нанесенный Азербайджану, является одним из важных аспектов глобального урегулированияармяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта и ликвидации последствий армянской агрессии.

Уверены, что книга «Ущерб, нанесенный Арменией историко-культурным памятникам Азербайджана», полная неопровержимых фактов и цифр, является достойным ответом армянской фальсификации истории и важным подспорьем в деле доведения до международной общественности правды и информации о колоссальном ущербе, нанесенном Арменией Азербайджану в период Карабахского конфликта.

В цифрах

  • 232

    Events
  • 10

    Departments
  • 167

    Publications

ПРЕДСТОЯЩИЕ СОБЫТИЯ